「庶幾」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
強く願い望むこと
語源や由来
「庶幾」は、古代中国の文献に由来する漢語。「庶」は「多くの」「ほとんど」を意味し、「幾」は「近い」「ほとんど」を表す。両字を組み合わせて「ほとんど」「ほぼ」といった意味を形成した。古代の文献や詩文で使用され、現代中国語や日本語にも取り入れられた。
「庶幾」の例文と使い方
古典文学
「庶幾はこの世の栄華よりも、心の平安を求む」と古書に記されていた
文語調や改まった表現に適する。現代語では「切望する」などと言い換えると自然
ビジネス文書
「御社との協業を庶幾し、本提案書を作成いたしました」
非常に格式高い表現。取引先の規模や関係性を考慮し、英語なら「earnestly hope」が相当
スピーチ
「平和な未来を庶幾して、この式典を開催しました」
聴衆が漢文の素養がある場合に限定。一般には「心から願って」など平易な表現を推奨
「切望」「熱望」より強い願いを表すが、現代日本語ではほぼ死語。中国語の「希冀(xījì)」に近いニュアンス。漢文訓読系の文献で稀に見られる
各漢字の詳細
- 「庶」
- 「幾」
中国語発音
「庶幾」を中国語で発音：