「慰謝」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
精神的苦痛に対する補償
語源や由来
「慰謝」の語源は、古代中国の漢字に遡る。「慰」は心を安らかにする意味、「謝」は感謝や詫びを表す。両字を組み合わせて、心の痛みを和らげる行為を指すようになった。日本では平安時代頃から使用され、現在の意味に定着した。
「慰謝」の例文と使い方
法律
離婚調停で慰謝料の支払いが認められた。
法的な補償として請求する場合は、証拠の収集が重要
ビジネス
取引先の不手際による損害に対し、慰謝の意を込めて商品券を贈った。
金銭以外の形で謝罪する場合、相手の立場を考慮した対応を
日常会話
友人を傷つけてしまい、心からの慰謝の言葉を伝えた。
誠意が伝わるよう具体的なエピソードを交えると効果的
「賠償」は物質的損害、「慰謝」は精神的苦痛に重点。謝罪文では「深くお詫び申し上げます」などと併用する。
文脈別の「慰謝」の類義語・反対語
法律・契約
日常会話・個人の決断
「慰謝」は主に法律や日常会話で使われますが、文脈に応じて適切な類義語を選ぶことで、より正確な表現が可能です。
各漢字の詳細
中国語発音
「慰謝」を中国語で発音：