「慣用語」の読み方・画数・意味

読み

かんようご

画数

33画の苗字・名前
33画の地名

意味

日常的に使われる言葉

語源や由来

「慣用語」の語源・由来は、日本語において「慣用」と「語」が組み合わさった造語である。「慣用」は日常的に使われる習慣的な表現を指し、「語」は言葉を意味する。この二つが結びついて、特定の意味やニュアンスを持つ定型表現を指す「慣用語」という言葉が生まれた。

「慣用語」の例文と使い方

ビジネス
このプロジェクトは『慣用語』を活用したマーケティング戦略が必要だ。
💡専門家向け資料では漢字表記(慣用語)が好まれるが、社内文書ではひらがな交じりでも可
教育
慣用語』と『ことわざ』の違いを生徒に説明する際は具体例を示しましょう。
💡小学生には「いつも使う決まった言い方」と平易に説明する
言語学
日本語の『慣用語』には身体部位を用いた表現(耳が早い等)が多数存在する。
💡学術論文では「イディオム」との比較分析時に英語表記を併記すると良い
📝「慣用句」と混同されやすいが、慣用語はより広範な日常的表現を指す。類似概念に「常套句」があるが、こちらは形式ばった文脈で用いられる傾向

文脈別の「慣用語」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 日常語:普段の会話で使われる言葉
  • 口語:話し言葉でよく使われる表現
  • 俗語:くだけた場面で使われる言葉
  • 常用語:日常的に頻繁に使われる言葉
反対語
  • 専門用語:特定の分野で使われる言葉
  • 文語:書き言葉として使われる表現
  • 古語:現代ではあまり使われない言葉
  • 難解語:理解が難しい言葉
📖学術・研究
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
💡「慣用語」は日常的に使われる言葉を指しますが、文脈によっては専門用語や格式高い言葉と対比されることがあります。場面に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「慣」
「用」
「語」

中国語発音

「慣用語」を中国語で発音:

ピンイン: guàn yòng yǔ

英語での意味: idiom, argot

「慣用語」の英訳を追加

「慣用語」の意味をさらに詳しく(外部サイト)