「惨痛」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ひどく痛み悲しむこと
「惨痛」の例文と使い方
医療現場
患者は術後の惨痛に耐えながらリハビリに励んでいる
医療現場では身体的苦痛を客観的に表現する際に使用。患者の主観的表現として使う場合は配慮が必要
災害報道
地震被災者の惨痛を思うと胸が締め付けられる
センシティブな表現のため、被害者の心情を代弁する場合は実態を確認した上で使用
文学表現
戦争の記憶が惨痛として筆者の心に刻まれている
比喩的表現として有効だが、過度なドラマティック表現は避ける
ビジネス反省会
今回のプロジェクト失敗は関係者全員に惨痛を残した
比喩的用法として使えるが、深刻さが伝わりすぎるため社内文書では控えめに
『苦痛』より深刻で長期にわたる痛みを暗示。『悲痛』は精神的なニュアンスが強く、『激痛』は物理的痛みに特化
各漢字の詳細
中国語発音
「惨痛」を中国語で発音:
英語での意味: torment