「悪天候」の読み方・画数・意味

読み

あくてんこう

画数

25画の苗字・名前
25画の地名

意味

天気が悪い状態

語源や由来

「悪天候」は、「悪い」と「天候」が組み合わさった語。「悪い」は好ましくない状態を、「天候」はある期間の気象状態を指す。漢語の影響を受けた和製漢語で、具体的な成立時期は不明。

「悪天候」の例文と使い方

日常会話
今日は悪天候だから、傘を持って行った方がいいよ。
💡悪天候は天気が悪いことを指す一般的な表現。具体的な天候(雨、雪、風など)を言及する場合、より具体的な表現を使うと良い。
ニュース
本日は悪天候のため、交通機関に遅れが生じています。
💡ニュースでは悪天候が交通やイベントに与える影響を伝える際に使用される。客観的で簡潔な表現を心がける。
ビジネス
悪天候のため、納品が遅れる可能性があります。
💡ビジネスでは悪天候が業務に与える影響を説明する際に使用する。丁寧な表現と共に、代替案や対策を提示すると良い。
📝悪天候は天気が悪い状態全般を指すが、具体的な天候を表現する際には「大雨」「強風」などの単語を使うとより明確になる。

文脈別の「悪天候」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
スポーツ・競技
類義語
反対語
📝交通・運輸
類義語
反対語
💡「悪天候」は幅広い文脈で使用可能ですが、具体的な状況に応じて「荒天」「天候不順」などより適切な表現を選ぶと伝わりやすくなります。

各漢字の詳細

「悪」
「天」
「候」

中国語発音

「悪天候」を中国語で発音:

ピンイン: è tiān hòu

英語での意味: inclementness

「悪天候」の英訳を追加

「悪天候」の意味をさらに詳しく(外部サイト)