「恩沢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
目上の者から与えられる恵みや恩恵
語源や由来
「恩沢」は、中国の古典『書経』に由来する言葉で、「恩」は恵みや慈しみを意味し、「沢」は潤いや恩恵を表す。両字を合わせて、君主や上位者からの深い慈しみや恩恵を指す。後に一般的な感謝や恩恵の意味でも使われるようになった。
「恩沢」の例文と使い方
ビジネス
社長の恩沢を受けて、プロジェクトを成功させることができました。
ビジネスシーンでは、目上の人からの支援や指導に対して感謝の意を表す際に使用すると良い。
日常会話
先生の恩沢で、無事に試験に合格することができました。
日常会話では、恩師や先輩からの助けに対して感謝を伝える際に使うと適切。
ニュース
地域の発展は、市長の恩沢によるものだと多くの住民が語っています。
ニュースや報道では、公的な立場の人物がもたらした利益や影響を説明する際に使用できる。
文学
彼の成功は、師匠の恩沢なくしてはあり得なかった。
文学作品では、人物の成長や成功の背景にある支援や指導を強調する際に使われる。
「恩沢」は、主に目上の者から与えられる恵みや恩恵を指す。類語の「恩恵」と比べて、より格式ばった印象を与えるため、フォーマルな場面での使用が適している。
文脈別の「恩沢」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
日常会話・個人の決断
「恩沢」は格式ばった表現なので、場面に応じて「恩恵」や「親切」など、より一般的な言葉を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「恩沢」を中国語で発音：