「恩愛」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
親子や夫婦間の深い愛情
語源や由来
「恩愛」の語源は、中国古典に由来する。『孟子』に「恩愛」の語が見られ、親子や夫婦の深い愛情を意味する。漢字の「恩」は恵みや情け、「愛」は深い愛情を表し、両者が結びついて親密な関係を表す語となった。
「恩愛」の例文と使い方
家族関係
彼らは長年連れ添い、深い恩愛で結ばれている。
主に夫婦間の愛情を表現する際に使用するが、親子間でも使用可能。フォーマルな文書よりは日常会話や文学作品向け。
文学作品
この詩には、親から子へと受け継がれる恩愛が美しく描かれている。
比喩的な表現や情感を重視する場面で効果的。堅いビジネス文書には不向き。
カウンセリング
家族間の恩愛を取り戻すことが、解決の第一歩です。
専門用語ではないためクライアントにわかりやすいが、状況によっては「愛情」などより一般的な語に言い換える配慮も必要。
「愛情」よりも相互性・長期的な結びつきを強調するニュアンス。類語の「慈愛」はより一方的な庇護のイメージを含む。
文脈別の「恩愛」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「恩愛」は特に家族間や夫婦間の深い愛情を表すため、文脈に応じて「愛情」や「家族愛」などの類語を使い分けると効果的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「恩愛」を中国語で発音：
英語での意味： charity