「恩恤」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
困っている人に情けをかけて助けること
語源や由来
「恩恤」は中国語で「恩恵と思いやり」を意味する。「恩」は恩恵、「恤」は憂慮・思いやりの意。古代中国の文献に用例があり、君主が臣下に与える慈愛や配慮を指した。由来は明確ではないが、儒教の仁愛思想と関連するとされる。
「恩恤」の例文と使い方
ニュース
災害発生後、政府は被災者に対して迅速に恩恤の手を差し伸べた。
ニュースや公式文書では、フォーマルな表現として使用されることが多い。
日常会話
彼は困っている人を見ると、すぐに恩恤の心を忘れずに助けようとする。
日常会話では、やや堅い表現になるため、親しい間柄では他の表現を使うことが望ましい。
ビジネス
社長は従業員の困難に対して恩恤の精神で対応し、社内の信頼を築いた。
ビジネスシーンでは、リーダーシップや人間性を示す言葉として有効だが、過度に使うと不自然になるので注意。
「恩恤」は「情けをかけて助ける」という意味で、類語の「慈悲」や「同情」とは異なり、具体的な行動を伴うニュアンスが強い。
文脈別の「恩恤」の類義語・反対語
政治・外交・社会
日常会話・個人の決断
「恩恤」はやや格式ばった表現なので、場面に応じて「支援」や「救済」などより一般的な語を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「恩恤」を中国語で発音：