「快復」の読み方・画数・意味

読み

かいふく

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

病気や傷が治って健康を取り戻すこと

語源や由来

「快復」は「快」と「復」の組み合わせで、「快」は気分が良いこと、「復」は元に戻ることを意味する。病気やけがが治り、元の健康な状態に戻ることを表す。語源は中国古典に由来し、日本語でも同様の意味で使われる。

「快復」の例文と使い方

医療
手術後、患者は順調に快復しています。
💡医療現場では、患者の状態を説明する際に使用されることが多い。専門用語としての使用に注意。
日常会話
風邪が快復して、やっと元気に過ごせるようになった。
💡日常会話では、病気や怪我からの回復を表す際に使用。カジュアルな会話でも使えるが、ややフォーマルな印象を与える。
ニュース
被災地のインフラが快復し、生活が正常化しつつある。
💡ニュースでは、災害や事故後の復旧状況を伝える際に使用。客観的な表現として適している。
📝「快復」は「回復」と似ているが、特に病気や怪我からの回復に焦点を当てた表現。類語として「回復」があるが、こちらはより広い意味で使用される。

各漢字の詳細

「快」
「復」

中国語発音

「快復」を中国語で発音:中国語で発音

ピンイン: kuài fù

英語での意味: recover, convalescence

「快復」の英訳を追加

「快復」の意味をさらに詳しく(外部サイト)