「恢復」の読み方・画数・意味

読み

かいふく

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

元の状態に戻ること

語源や由来

「恢復」は「恢」と「復」の二字から成る。「恢」は広く大きい意、「復」は元に戻る意で、合わせて「広く元の状態に戻ること」を表す。古代中国語に由来し、日本語でも同様の意味で用いられる。

「恢復」の例文と使い方

ビジネス
プロジェクトの遅れを回復するために、追加のリソースを投入しました。
💡ビジネスシーンでは、回復の具体的な手段や期限を明確にすることが重要です。
日常会話
風邪を引いてしまったけど、もう回復したよ。
💡日常会話では、回復の程度や状態を簡潔に伝えると良いでしょう。
ニュース
経済の回復が期待される中、政府は新たな政策を打ち出しました。
💡ニュースでは、回復の背景や影響を客観的に説明することが求められます。
医療
患者の体力が回復するまで、安静に過ごすことが重要です。
💡医療現場では、回復の過程や注意点を詳細に伝えることが重要です。
📝「回復」は状態が元に戻ることを指しますが、類語の「復旧」は物理的な修復を指すことが多いです。

文脈別の「恢復」の類義語・反対語

🏥医療・健康
類義語
  • 回復:健康状態が元に戻ること
  • 治癒:病気や怪我が完全に治ること
  • リハビリ:機能を回復するための訓練
  • 快復:健康状態が改善すること
反対語
  • 悪化:状態がさらに悪くなること
  • 再発:治った病気が再び現れること
  • 慢性化:状態が長期間続くこと
  • 進行:病気が広がること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 復興:経済や事業が再び盛んになること
  • 再生:事業や組織が再び機能すること
  • 立ち直り:困難を乗り越えて元に戻ること
  • 正常化:状態が通常に戻ること
反対語
  • 衰退:経済や事業が弱くなること
  • 倒産:事業が継続できなくなること
  • 縮小:規模が小さくなること
  • 破綻:計画や事業が失敗すること
💻技術・IT
類義語
  • 復旧:システムが元の状態に戻ること
  • 修復:故障やエラーを直すこと
  • リカバリ:データやシステムを回復すること
  • 再起動:システムを再び動かすこと
反対語
  • クラッシュ:システムが停止すること
  • 障害:システムが正常に動かないこと
  • ダウン:システムが停止すること
  • 破損:データやシステムが壊れること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 落ち込む:気分が沈むこと
  • 挫折:目標を達成できずに諦めること
  • 停滞:進展が止まること
  • 後退:状態が悪化すること
💡「恢復」はややフォーマルな表現なので、文脈に応じて「回復」「復旧」など、より一般的な表現を使うと自然な会話になります。

各漢字の詳細

「恢」
「復」

中国語発音

「恢復」を中国語で発音:

ピンイン: huī fù

英語での意味: convalescence, restoration, reconstruct, recover, recovery, retrieval

「恢復」の英訳を追加

「恢復」の意味をさらに詳しく(外部サイト)