「忝涙」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恥ずかしさで涙を流すこと
「忝涙」の例文と使い方
文学・詩歌
彼女の詩には、忝涙がにじむような深い感情が込められていた。
文学的な表現として使用すると、感情の深さを強調できます。ただし、日常会話ではあまり使われないため、文脈に注意が必要です。
歴史・伝記
その将軍は、敗戦の責任を感じて忝涙を流したと伝えられている。
歴史的な人物の感情表現として使うと、その人物の内面を描くのに役立ちます。歴史的な文脈での使用が適しています。
日常会話
彼は自分の過ちを認め、忝涙を流しながら謝罪した。
日常会話で使う場合は、非常に深刻な場面に限定されるため、使用するタイミングに注意が必要です。
「忝涙」は「恥ずかしさで涙を流すこと」を意味し、類語の「涙」や「泣く」とは異なり、特に恥ずかしさや悔しさが強調される点が特徴です。使用する際は、その感情の深さを意識することが重要です。
文脈別の「忝涙」の類義語・反対語
「忝涙」はやや古風な表現なので、現代の会話では「悔し涙」や「恥じらい」など、より一般的な表現を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「忝涙」を中国語で発音：