「御便所」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
トイレ
「御便所」の例文と使い方
日常会話
ちょっと御便所を借りてもいいですか？
丁寧な表現なので、目上の人や初対面の人に対して使用すると良い。友人同士では「トイレ」の方が自然。
ビジネス
会議中に御便所に行かせていただきます。
フォーマルな場面で使用できるが、現代では「お手洗い」や「トイレ」の方が一般的。
歴史的文脈
江戸時代の御便所は、現代のトイレとは大きく異なっていました。
歴史的な文脈で使用する場合は、現代のトイレとの違いを説明する必要がある。
「御便所」は古風で丁寧な表現だが、現代ではあまり使われない。類語として「お手洗い」「トイレ」「化粧室」などがあるが、それぞれ使用場面が異なるので注意が必要。
文脈別の「御便所」の類義語・反対語
「御便所」は格式ばった表現なので、場面に応じて「トイレ」「お手洗い」などを使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「御便所」を中国語で発音：