「御令嬢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の娘を丁寧に呼ぶ語
語源や由来
「御令嬢」は、尊敬を表す接頭辞「御」と、高貴な家柄の娘を指す「令嬢」から成る。「令嬢」は中国語の「令嬢(língniáng)」に由来し、美しく高貴な女性を意味する。日本では貴族や上流階級の娘を敬って呼ぶ言葉として定着した。
「御令嬢」の例文と使い方
日常会話
あの御令嬢はとても礼儀正しいですね。
相手の娘を丁寧に呼ぶ際に使用しますが、やや古風な表現なので、現代の日常会話では使用頻度が低いです。
ビジネス
御令嬢のご活躍を心よりお祈り申し上げます。
取引先や上司の娘について言及する際に使用できますが、フォーマルな場面に適しています。
文学
彼女はまるで御令嬢のように振る舞っていた。
文学作品や古典的な描写で使用されることが多く、現代の小説でも雰囲気を出すために使われることがあります。
「御令嬢」は「お嬢様」と似ていますが、より丁寧で格式高い印象を与えます。ただし、現代では「お嬢様」の方が一般的に使用されます。
各漢字の詳細
中国語発音
「御令嬢」を中国語で発音:
英語での意味: girl