「後添い」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
再婚
「後添い」の例文と使い方
日常会話
彼は前妻と別れた後、後添いとして新しいパートナーを見つけた。
「後添い」はやや古風な表現で、現代では「再婚」の方が一般的。フォーマルな場では「再婚」を使うのが無難。
ニュース記事
著名作家が後添い相手との結婚を発表、SNS上で祝福の声が相次いだ。
報道では「再婚」が標準的だが、文学的ニュアンスを出す場合に限り使用可能。対象者の年齢層に配慮が必要。
法務文書
相続権は後添い配偶者にも及ぶが、前婚の子との調整が必要となる場合がある。
法律用語としては「再婚配偶者」が正式。誤解を避けるため専門文書では使用を控える。
「後添い」には「後から添える」という受動的ニュアンスがあり、現代の平等な婚姻観と齟齬を生む可能性がある。類語「再婚」は中立的な表現。
文脈別の「後添い」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
法律・契約
「後添い」は再婚を表す古風な表現ですが、現代では「再婚」が一般的です。文脈に応じて適切な語彙を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「後添い」を中国語で発音：