「役務」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
仕事やサービスを提供すること
語源や由来
「役務」の語源は、古代中国の漢字に由来する。「役」は「つとめ」や「仕事」を意味し、「務」は「つとめる」「いとなむ」を表す。この2字が組み合わさり、「仕事や任務に従事すること」を指すようになった。日本語では中世以降、公的な任務や労働を指す語として定着した。
「役務」の例文と使い方
ビジネス
当社は24時間体制で役務を提供しています。
契約書や公式文書で使用する場合は「役務提供」と明確に記載すると誤解を防げます
法律
請負契約と役務提供契約の違いを理解する必要がある。
民法上の「請負」と区別するため、継続的なサービス提供を強調する表現が適切
公共サービス
自治体が高齢者向けの役務を拡充する。
「サービス」と比べて公的責任が伴うニュアンスがあるため使い分けに注意
IT業界
クラウドベンダーの役務レベル協定(SLA)を確認しよう。
英語の「service」と混同せず、契約上の義務を伴う場合に使用する
「サービス」より格式ばった表現。金融商品やソフトウェアライセンスなど物的要素が伴わない場合に適する
文脈別の「役務」の類義語・反対語
「役務」は法律用語としてのニュアンスが強いため、文脈に応じて「業務」「サービス」などより一般的な表現を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「役務」を中国語で発音：
英語での意味： service