「彫込」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
彫り込むこと
「彫込」の例文と使い方
工芸・美術
この刀の柄には精巧な模様が彫込まれている。
「彫込」は物理的な彫刻を指すため、比喩的な表現には不向き。工芸品の説明で使用するのが適切。
伝統技術
仏像制作では、魂を込めるように細部まで彫込む工程が重要だ。
宗教的・文化的な文脈では「彫り込む」とひらがな交じりにする方が柔らかい印象に。
機械加工
金属部品にロゴを彫込むため、レーザー加工機を使用した。
技術用語として使う場合は「彫刻」ではなく「彫込加工」と明確に表記すると誤解が少ない。
「刻む」と異なり、立体的な凹凸を作るニュアンス。類語「彫刻」は完成品を指す傾向があるが、「彫込」はプロセスに重点が置かれる。
各漢字の詳細
中国語発音
「彫込」を中国語で発音：