「廃虚」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
廃棄され荒廃した建物や地域
語源や由来
「廃虚」は、中国語の「廢墟」に由来する。日本語では「廃」が「すたれる」、「虚」が「むなしい」を意味し、かつて栄えた場所が荒れ果てた状態を表す。漢字の意味と組み合わせから、廃れた場所や建物を指す言葉として定着した。
「廃虚」の例文と使い方
歴史・観光
戦争の廃墟が観光資源として保存されているケースがある。
歴史的悲劇を軽視しない配慮が必要
災害報道
地震の廃墟から生存者が救出された。
センシティブな表現なので被害者感情に配慮
文学表現
彼の心は愛情の廃墟と化していた。
比喩表現として使う場合は文脈を明確に
都市開発
工場廃墟を再開発して商業施設にする計画。
実際の都市計画では「廃棄物」など別表現を使うことが多い
「廃虚」と「廃墟」は混同されやすいが、後者が正式表記。建築用語では「構造物」、災害時は「被災建物」など状況に応じた言い換えが望ましい場合も。
文脈別の「廃虚」の類義語・反対語
都市開発・建築
歴史・文化
「廃虚」は物理的な荒廃だけでなく、比喩的に「衰退した状態」を表現する際にも使用可能です。文脈に応じて適切な類義語を選択しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「廃虚」を中国語で発音：
英語での意味： wreck