「店借」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
店舗を借りること
「店借」の例文と使い方
ビジネス
新規事業を始めるにあたり、駅前の空き店舗を店借してカフェを開業した。
「店借」は商業契約の文脈で使われることが多い。賃貸契約書では「店舗賃借」と正式に記載される場合もあるため、法律文書では確認が必要。
不動産
このエリアでは飲食店の出店需要が高く、良い物件はすぐに店借されてしまう。
不動産業界では「テナント募集」と併用されるが、「店借」は借り手側の視点で使われる傾向がある。
日常会話
フリマ用に週末だけ店借できないかなと大家さんに相談中だよ。
口語では「店を借りる」と言い換える方が自然な場合も。フォーマル度に応じて使い分ける。
「テナント」は借り手側を指すのに対し、「店借」は行為そのものを表す。類似語「賃借（ちんしゃく）」は物件タイプを限定しない点で異なる。
各漢字の詳細
中国語発音
「店借」を中国語で発音：
英語での意味： renter