「租借」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
土地を借りること
語源や由来
「租借」は中国語で「租界」と関連し、19世紀から20世紀初頭にかけて外国が中国の特定地域を借り受けたことを指す。語源は「租」（借りる）と「借」（貸す）の組み合わせで、土地の一時的な使用権を意味する。詳細な由来は不明。
「租借」の例文と使い方
ビジネス
その企業は新工場を建設するために土地を租借した。
ビジネス文書では、契約書や報告書で使用する際に、正確な期間や条件を明記することが重要です。
日常会話
友達が畑を租借して野菜を育てているらしい。
日常会話では、よりカジュアルな表現として「借りる」を使うこともありますが、正式な場面では「租借」が適切です。
ニュース
政府は外国企業に土地を租借する許可を与えた。
ニュース記事では、租借の背景や影響について詳細に説明することが求められます。
「租借」は「賃借」と似ていますが、特に土地や不動産を借りる場合に使用される点が異なります。また、期間が長い場合や契約が正式である場合に適しています。
文脈別の「租借」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「租借」は特に土地や資産の借用を表すため、文脈に応じて「リース」や「賃借」などの類義語を使い分けると効果的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「租借」を中国語で発音：
英語での意味： lease