「底本」の読み方・画数・意味

読み

ていほんそこほん

画数

13画の苗字・名前
13画の地名

意味

校訂や翻刻の際に基にする原本

「底本」の例文と使い方

学術
この文献の校訂作業では、最も古い写本を底本として使用しました。
💡学術的な文脈では、底本の選択が研究の信頼性を左右するため、慎重に選ぶ必要があります。
出版
出版社は、古典作品の翻刻に際して、複数の底本を比較検討しました。
💡出版業界では、底本の選定が作品の質に直結するため、複数の候補を検討することが重要です。
日常会話
この本の翻訳は、原本を底本にして行われたので、内容が忠実に再現されています。
💡日常会話では、底本という言葉を使うことで、情報の信頼性を強調することができます。
📝底本は、特に文献や古典作品の校訂・翻刻において重要な役割を果たします。類語として『原本』がありますが、底本は特定の作業に基づいて選ばれた原本を指す点で異なります。

文脈別の「底本」の類義語・反対語

📖学術・研究
類義語
  • 原典:研究や翻訳の元となる原本
  • 原本:最初に作成された文書
  • 原稿:著者が最初に書いた草稿
  • 一次資料:研究の基となる最初の資料
反対語
  • 翻訳本:原本を他言語に訳した本
  • 改訂版:原本を修正した版
  • 二次資料:一次資料を基に作成された資料
  • 抄録:原本の内容を簡略化したもの
🎨芸術・文化
類義語
  • 原画:作品の最初の絵画
  • 原版:印刷物の最初の版
  • 原典:文学や芸術作品の元となる原本
  • 原稿:作品の最初の草稿
反対語
  • 複製:原本をコピーしたもの
  • 模写:原本を模倣した作品
  • 改作:原本を変更して作った作品
  • 再版:原本を再度印刷した版
⚖️法律・契約
類義語
反対語
  • 副本:原本の写し
  • 抄本:原本の一部を抜粋したもの
  • 改訂版:原本を修正した版
  • 複写:原本をコピーしたもの
💡「底本」は特定の文脈でのみ使われる専門用語であるため、一般的な会話では「原本」や「原典」などのより一般的な表現を使うことが推奨されます。

各漢字の詳細

「底」
「本」

中国語発音

「底本」を中国語で発音:

ピンイン: dǐ běn

英語での意味: draft

「底本」の英訳を追加

「底本」の意味をさらに詳しく(外部サイト)