「市民社会」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
個人の権利と自由を基盤とした民主的社会
語源や由来
「市民社会」の概念は18世紀ヨーロッパで発展した。英語の"civil society"、ドイツ語の"bürgerliche Gesellschaft"に由来し、封建制から脱した自律的な市民の公共領域を指す。ヘーゲルが『法哲学』で体系的に論じ、国家と個人の中間領域として定式化した。経済的・法的自律性を持つ近代市民層の台頭と密接に関連している。
「市民社会」の例文と使い方
政治学・社会学
市民社会の成熟は、民主主義の発展に不可欠な要素である。
学術的な文脈では「市民社会」を国家や市場とは区別された領域として定義するため、明確な文脈設定が必要。
ニュース報道
NGOの活動が市民社会の活性化に貢献していると報じられた。
具体的な事例（NGO・ボランティア団体等）と結びつけて説明すると理解されやすい。
ビジネス（CSR関連）
当社は市民社会との対話を重視し、持続可能な開発目標に取り組んでいます。
企業の社会的責任（CSR）文脈では「ステークホルダー」の一部として言及されることが多い。
類語「公民社会」とはほぼ同義だが、「市民社会」は個人の権利、「公民社会」は公共性を強調する傾向がある。英語のcivil societyの訳語として定着。
文脈別の「市民社会」の類義語・反対語
政治・外交・社会
法律・契約
「市民社会」は文脈によってニュアンスが異なるため、民主主義・法の支配・市民参加など、どの側面を強調するかで適切な類義語を選択しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「市民社会」を中国語で発音：