「差合」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
都合や事情
「差合」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの差合を考慮し、スケジュールを調整しました。
フォーマルな場では「事情」や「都合」に言い換えるとより適切な場合がある。
日常会話
今日は差合があって、約束に遅れてしまったよ。
カジュアルな会話では「用事」や「都合」と同義で使えるが、やや古風な印象を与える可能性に注意。
ニュース
政府は経済的な差合から政策の見直しを決定した。
公的な文書では「理由」や「背景」といったより明確な表現が好まれる。
「差合」は「都合」や「事情」とほぼ同義だが、やや文語的で現代では使用頻度が低い。特に若年層では理解されない可能性があるため、相手に応じた言い換えが推奨される。
各漢字の詳細
中国語発音
「差合」を中国語で発音：
英語での意味： inconvenience