「履行」の読み方・画数・意味

読み

りこう

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

約束や義務を果たすこと

語源や由来

「履行」は、中国語の「履」(ふむ、実行する)と「行」(おこなう)からなる熟語。古代中国で「約束や義務を実際に行う」意味で使われ、日本語にも取り入れられた。漢語由来の確かな語源。

「履行」の例文と使い方

ビジネス
契約書に記載された義務を履行するため、プロジェクトチームは全力を尽くした。
💡法的な責任や公式な約束を果たす場面で使用する。『遵守(じゅんしゅ)』と異なり、義務や契約に焦点が置かれる。
日常会話
親との約束を履行するために、週末は実家に帰ることにした。
💡個人的な約束にも使えるが、やや堅い表現。カジュアルな会話では『守る』や『果たす』が自然な場合も。
ニュース
政府はパリ協定の履行状況について報告書を提出した。
💡国際協定や公的な義務に関して客観的に述べる際に適する。『実施』とは異なり、義務性が強調される。
📝『履行』は義務や契約の完了に重点があり、『実行』(行動を起こすこと)や『遂行』(任務を成し遂げること)とはニュアンスが異なる。

文脈別の「履行」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 実行:契約内容を実際に行うこと
  • 遂行:義務を完遂すること
  • 遵守:約束や規則を守ること
  • 実施:計画や契約を実行に移すこと
反対語
  • 違反:約束や規則を破ること
  • 不履行:義務を果たさないこと
  • 放棄:責任を投げ出すこと
  • 無視:約束を軽視すること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 実行:計画や戦略を実施すること
  • 達成:目標を成し遂げること
  • 完了:プロジェクトを終えること
  • 遂行:任務を全うすること
反対語
  • 遅延:履行が遅れること
  • 未達成:目標を果たせないこと
  • 中断:履行を途中で止めること
  • 放棄:履行をやめること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 破る:約束を守らないこと
  • 怠る:義務を果たさないこと
  • 無視:約束を軽視すること
  • 放棄:責任を投げ出すこと
💡「履行」は特に法律や契約の文脈で使用されることが多いため、その他の文脈では「実行」や「遂行」などの類義語を使うと自然です。

各漢字の詳細

「履」
「行」

中国語発音

「履行」を中国語で発音:

ピンイン: lǚ xíng

英語での意味: fruition, execution, action, perform, practice, discharge, exercise

「履行」の英訳を追加

「履行」の意味をさらに詳しく(外部サイト)