「居止」の読み方・画数・意味

読み

きよし

画数

12画の苗字・名前
12画の地名

意味

住むこと とどまること

「居止」の例文と使い方

日常会話
彼はこの街に居止まることに決めた。
💡「居止まる」はやや古風な表現なので、現代の日常会話では「住む」や「滞在する」を使う方が自然です。
文学
その詩人は山奥に居止まり、自然と共に暮らした。
💡文学的な文脈では「居止まる」が使われることがありますが、現代の読者には馴染みがない場合もあるので、説明を加えると良いでしょう。
歴史
戦国時代、多くの武士が城下町に居止まった。
💡歴史的な文脈では「居止まる」が適切ですが、現代の読者にはわかりにくいので、注釈を付けることをお勧めします。
📝「居止まる」は「住む」や「滞在する」に比べて古風な表現です。現代の文脈ではあまり使われませんが、文学や歴史的な文脈では適切に使える場合があります。

文脈別の「居止」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 滞在:一定期間とどまること
  • 居住:ある場所に住むこと
  • 定住:永住すること
  • 在住:特定の場所に住むこと
反対語
  • 移動:場所を変えること
  • 転居:住む場所を変えること
  • 旅立ち:新しい場所へ出発すること
  • 離脱:ある場所から去ること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 駐在:業務のために特定の場所にとどまること
  • 常駐:特定の場所に継続的にいること
  • 在勤:職場にいること
  • 勤務:仕事をすること
反対語
  • 転勤:勤務地を変えること
  • 出張:一時的に別の場所に行くこと
  • 退勤:仕事を終えて帰ること
  • 移動:場所を変えること
⚖️法律・契約
類義語
  • 居住:ある場所に住むこと
  • 在宅:家にいること
  • 滞在:一定期間とどまること
  • 駐留:特定の場所に滞在すること
反対語
  • 転居:住む場所を変えること
  • 移住:新しい場所に住むこと
  • 退去:ある場所から去ること
  • 移動:場所を変えること
💡「居止」はやや古風な表現ですので、現代の会話では「居住」や「滞在」など、より一般的な言葉を使うと伝わりやすいです。

各漢字の詳細

「居」
「止」

中国語発音

「居止」を中国語で発音:

ピンイン: jū zhǐ

「居止」の意味をさらに詳しく(外部サイト)