「尺牘」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
中国で用いられる手紙の古い呼称
語源や由来
「尺牘」は中国由来の語で、古代中国で用いられた木簡や竹簡の書簡を指す。「尺」は長さの単位（約23cm）、「牘」は文字を記す木の板を意味し、短い文書や手紙を表すようになった。日本では書簡文の形式や手紙の代名詞として定着した。
「尺牘」の例文と使い方
歴史的文書
この尺牘は唐代の文人が友人に送った手紙で、当時の書簡文化を研究する貴重な資料です。
学術論文や歴史解説で使用する際は、現代語訳を併記すると親切です。
書道作品
展覧会で王羲之の尺牘の複製を鑑賞し、その筆遣いの美しさに感動しました。
美術用語として使う場合、「手紙」ではなく「書簡作品」と説明すると専門性が伝わります。
古典文学
『尺牘大全』に収録された文章は、現代でも礼状の参考になります。
現代のビジネス文書では古風すぎるため、使用する場合は意図的なレトロ表現としての使用に留めましょう。
「書簡」「手紙」とほぼ同義だが、特に中国の伝統的な形式を強調する場合に用いる。日本語では主に学術/芸術分野で使用される。
文脈別の「尺牘」の類義語・反対語
芸術・文化
学術・研究
「尺牘」は古典的な手紙の表現として使われることが多いため、文脈に応じて現代的な通信手段と区別して使いましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「尺牘」を中国語で発音：
英語での意味： missive