「實行」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
実際に行うこと
「實行」の例文と使い方
ビジネス
新しいプロジェクトを来月から実⾏する予定です。
「実施」とほぼ同義だが、「実⾏」は特に具体的な⾏動を伴う場合に使われる傾向がある。計画段階ではなく実際の動きを強調したい場⾯で使うと効果的。
法律・政策
改正法が実⾏に移される前に説明会が開かれる。
法律や規則が実際に適⽤されることを指す場合、「施⾏」と混同されやすいが、「実⾏」はより広範な⾏動全般を指す点に注意。
教育
生徒の安全を考慮し、防災訓練を実⾏した。
教育現場では「実施」がより一般的だが、訓練やイベントなど実際に体を動かす活動を強調する際に「実⾏」を使うと臨場感が伝わる。
IT
このコマンドを実⾏するとデータベースが更新されます。
IT分野では「execute」の訳語として定着している。ただし「実行ファイル」など技術用語としての使⽚が多く、日常業務では「実施」の方が自然な場合もある。
「実施」との違いは、
- 実⾏：実際に⾏う（⾏動そのものに焦点）
- 実施：予定通りに運ぶ（手順や計画の実現に焦点）
類語に「履行」「施行」があるが、これらはより格式ばった文脈で使われる。
文脈別の「實行」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
技術・IT
「實行」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「実行」「実施」などより一般的な表現を使うと自然な場合があります。
各漢字の詳細
- 「實」
- 「行」
中国語発音
「實行」を中国語で発音：