「家庭的」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
家庭らしい穏やかな様子
語源や由来
「家庭的」は、漢語「家庭」に接尾辞「的」が付いた語。「家庭」は中国語で「家」と「庭」を組み合わせた複合語で、家族が生活する場を意味する。明治期に日本で「的」を付けて形容動詞化された。語源の詳細は不明。
「家庭的」の例文と使い方
日常会話
週末は家族で家庭的な料理を作って過ごしました。
「家庭的」は温かみや安心感を表現する際に適していますが、過度に使用すると陳腐に聞こえる場合があります。
不動産広告
この物件は家庭的な雰囲気で、子育て世帯に人気です。
ターゲット層（家族向け）を明確に想定した表現として有効ですが、具体的な設備や間取りの説明と組み合わせると説得力が増します。
人物評
彼女は家庭的な性格で、同僚の悩みにも親身に耳を傾ける。
性格描写で使う場合は「家庭的＝家庭的役割に適している」というニュアンスを含むため、ジェンダーバイアスに注意が必要です。
「家庭的」は「家庭的だ」「家庭的で」など活用形で使われることが多く、名詞単体での使用は稀。類語「家庭的雰囲気」はより客観的、「ホームシック」は情緒的なニュアンスが強い。
文脈別の「家庭的」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「家庭的」はポジティブなイメージを伝える際に有効ですが、状況によっては逆効果となることもあるため、適切な文脈で使用しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「家庭的」を中国語で発音：
英語での意味： domestic, home-loving, domestically, homelike