「住家」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
人が住むための家
「住家」の例文と使い方
不動産広告
この住家は南向きで日当たりが良く、子育て世帯に最適です。
物件紹介では『住家』より『住宅』が一般的。古風な印象を与える場合あり
法律文書
民法第234条により、住家の周囲には1m以上の空地を設けなければならない。
法律用語として正式。『住居』と混同しないよう注意
文学表現
山奥のひっそりとした住家に、一人の老画家が暮らしていた。
叙情的なニュアンスを出せるが、現代小説ではやや古めかしい表現
防災情報
台風対策として住家の雨戸を補強してください。
行政文書では『住宅』が標準的。地域の高齢者向けに配慮した表現
『住居』に比べて建物の物理的側面を強調。『住宅』は建物の種類、『住まい』は生活の場としてのニュアンス
文脈別の「住家」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
法律・契約
「住家」はやや古風な表現であり、現代では「自宅」や「住居」が一般的に使われます。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「住家」を中国語で発音：