「婢妾」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
身分の低い女性の使用人や妾
語源や由来
「婢妾」の語源は、古代中国の身分制度に由来する。「婢」は召使いの女性、「妾」は正妻以外の側室を指す。両者が結合し、身分の低い女性や下僕を表す語として定着した。日本では中世以降、同様の意味で使用された。正確な初出文献は不明だが、中国の古典や日本の律令関連文書に早い例が見られる。
「婢妾」の例文と使い方
歴史的文脈
江戸時代、大名の屋敷には多くの婢妾が仕えていた。
歴史的な文脈で使用する際は、当時の社会構造や身分制度を理解していることが重要。
文学的文脈
その小説では、主人公の婢妾が重要な役割を果たしている。
文学作品で使用する際は、キャラクターの背景や役割を明確に描写することが望ましい。
現代の比喩的表現
彼女は社長の婢妾のような存在だと言われている。
現代の比喩的表現として使用する際は、相手の立場や感情を考慮し、誤解を招かないように注意する。
「婢妾」は歴史的な文脈で使用されることが多く、現代では比喩的な表現として用いられることもあるが、差別的なニュアンスを含むため、使用には注意が必要。類語として「側室」「妾」などがあるが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。
各漢字の詳細
- 「婢」
- 「妾」
中国語発音
「婢妾」を中国語で発音：