「娼家」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
売春を行う店
語源や由来
「娼家」の語源は不明。「娼」は売春婦を意味し、「家」は場所を示すが、具体的な由来は文献が不足しており確実な説がないため。
「娼家」の例文と使い方
歴史的文脈
江戸時代の遊郭では、多くの娼家が並んでいた。
歴史的な文脈で使用する場合は問題ないが、現代の売春産業を指す場合は差別的と受け取られる可能性があるため注意が必要。
社会問題
この地域では、非合法な娼家が社会問題となっている。
社会問題として扱う場合でも、センシティブな表現であるため、報道や公的な場ではより中立的な用語（例: 性風俗店）を使用することが推奨される。
文学表現
彼の小説には、寂れた娼家で働く女性の悲哀が描かれている。
文学的な表現として使用する場合は、作品のテーマや読者層を考慮し、差別的にならないよう配慮が必要。
「娼家」は古風な表現であり、現代では差別的・侮蔑的と捉えられる可能性が高い。公的な場やビジネスシーンでは避け、より中立的な表現（例: 性風俗店、風俗施設）を使用することが望ましい。
文脈別の「娼家」の類義語・反対語
政治・外交・社会
法律・契約
「娼家」は歴史的または法律的な文脈で使われることが多いため、現代の会話では適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「娼」
- 「家」
中国語発音
「娼家」を中国語で発音：
英語での意味： cathouse