「妾宅用」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
妾の住居に関するもの
「妾宅用」の例文と使い方
歴史的文脈
江戸時代の大名家では、妾宅用の費用が家計を圧迫することもあった。
現代では差別的と捉えられる可能性があるため、歴史的説明に限定して使用する。
不動産用語(歴史的)
この地域にはかつて妾宅用に建てられた屋敷が数多く残っている。
現代の不動産取引では使用不可。建築史や文化財説明にのみ適する。
文学表現
小説の登場人物が妾宅用の隠し部屋を用意する場面で、当時の社会情勢を暗示した。
創作作品内での使用は可能だが、現代の倫理観を考慮した描写が必要。
「妾宅」自体が現代では公的に使用されない差別的用語。学術研究や歴史資料以外での使用は避け、「別宅」「第二住居」等の代替表現が望ましい。
各漢字の詳細
- 「妾」
- 「宅」
- 「用」
中国語発音
「妾宅用」を中国語で発音: