「妝匣」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
化粧道具を入れる箱
「妝匣」の例文と使い方
伝統工芸
この漆塗りの妝匣は祖母の時代からの大切な家宝です。
歴史的価値のある妝匣は取扱いに注意し、湿気を避けて保管しましょう。
時代劇
花魁が妝匣から紅筆を取り出すシーンが印象的だった。
時代考証に沿った妝匣のデザインを選ぶと作品のリアリティが向上します。
骨董品収集
明治時代の蒔絵妝匣をオークションで落札した。
真贋鑑定書が付属しているか確認し、修復歴の有無を必ず確認してください。
「化粧箱」など現代語との混同に注意。中国語圏では「妆奁」とも表記される。
文脈別の「妝匣」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「妝匣」は主に伝統的な化粧道具を収める箱を指すため、現代的な化粧ケースやポーチとはニュアンスが異なる場合があります。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「妝」
- 「匣」
中国語発音
「妝匣」を中国語で発音：