「女賊」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
女性の犯罪者や盗賊
「女賊」の例文と使い方
歴史・時代劇
その女賊は大名の屋敷から秘宝を盗み出したが、最後は捕らえられた。
時代劇や歴史小説で使われる表現。現代では「女性窃盗犯」などと言い換える方が自然
ニュース報道
宝石店を襲った女賊グループが監視カメラに映っていた。
センセーショナルな表現になりがちなので、事件の重大性に応じて「女性窃盗団」など客観的な表現を検討
小説・創作
彼女は女賊として名を馳せていたが、実は貧しい孤児を助ける義賊だった。
キャラクター造形に使う場合、差別的ニュアンスにならないよう背景設定を明確に
「女」を強調する必要がない場合は単に「賊」でも可。現代では「窃盗犯」「強盗犯」など性別中立な表現が望ましい場合も
文脈別の「女賊」の類義語・反対語
法律・契約
「女賊」は文脈によってニュアンスが異なるため、犯罪者を指す場合とフィクションのキャラクターを指す場合で使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「女賊」を中国語で発音：