「凶賊」の読み方・画数・意味

読み

きょうぞく

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

凶悪な犯罪者

語源や由来

「凶賊」の語源は不明。古代中国の文献に「凶」は悪、「賊」は害をなす者を指すが、組み合わせた由来ははっきりしない。日本では中世以降、悪事を働く者を指して用いられた。

「凶賊」の例文と使い方

ニュース
警察は凶賊の逮捕に全力を注いでいる。
💡ニュースや報道で使用する際は、犯罪者の凶悪さを強調するために使われる。センセーショナルな表現になりやすいため、事実に基づいた正確な使用を心がけること。
小説・文学
彼は凶賊として名を馳せ、人々に恐れられていた。
💡文学作品では、キャラクターの凶悪さや悪役としての印象を強めるために使用される。物語の雰囲気に合わせて適切に使うことが重要。
日常会話
あの事件の凶賊はまだ捕まっていないらしいよ。
💡日常会話で使う際は、相手の反応に注意すること。凶賊という言葉は強い印象を与えるため、軽々しく使わないようにする。
📝「凶賊」は「凶悪な犯罪者」を指す言葉で、特に重大な犯罪を犯した者に対して使われる。類語として「悪党」や「犯罪者」があるが、「凶賊」はより凶悪さや危険性を強調するニュアンスがある。

文脈別の「凶賊」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「凶賊」は非常に強い否定的なニュアンスを持つため、使用する文脈に注意が必要です。特に公的な場面では、より中立的な表現を選ぶことが望ましい場合があります。

各漢字の詳細

「凶」
「賊」

中国語発音

「凶賊」を中国語で発音:

ピンイン: xiōng zéi

英語での意味: roughneck, reprobate, villain

「凶賊」の英訳を追加

「凶賊」の意味をさらに詳しく(外部サイト)