「女房」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
妻を指す古風な表現
語源や由来
「女房」の語源は、平安時代に宮中や貴族の邸宅で「房（へや）」を割り当てられて仕えた女性を指したことに由来する。「房」は個室や居場所を意味し、当初は身分の高い女性の側近や女官を称した。中世以降、妻を指すようになった。
「女房」の例文と使い方
古典文学
「女房は機織りに精を出している」と、源氏物語に描かれるように、当時の女性の役割が窺える。
古典作品や歴史的な文脈で使用すると自然。現代の会話で使うと違和感があるため注意。
時代劇
「おい、女房！ 飯はまだかのう」と、商家の主人が台所に向かって声をかける。
時代考証が必要な場面で有効。現代設定では不自然なので、脚本や演出意図を確認すること。
方言・地域文化
東北地方の古老が「わが女房は畑仕事の達人だ」と誇らしげに語る。
地域の年配層には通じる場合もあるが、若年層には「妻」「奥さん」と言い換える配慮を。
比喩表現
「この車は俺の女房同然だ」と、愛車を擬人化して表現する。
ユーモアや愛情表現として有効だが、性差別的と受け取られる可能性があるため対象を選ぶこと。
「妻」に比べて所有物的ニュアンスが強く、現代では使い方によっては差別的とされる場合も。フォーマルな場面では「配偶者」「夫人」などの代替表現が無難。
文脈別の「女房」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「女房」は古風な表現で、現代では「妻」や「奥さん」などの方が一般的です。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「女房」を中国語で発音：
英語での意味： old lady, married woman