「女中」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
家事や雑用をする女性の使用人
語源や由来
「女中」の語源は、室町時代に宮中や貴族の屋敷で「中」と呼ばれる女性の使用人を指したことに由来する。「中」は「仲間」「内側」を意味し、女性の奉公人を「女中」と呼ぶようになった。江戸時代には武家や商家の女性使用人も指すようになり、近代まで一般的な呼称として使われた。
「女中」の例文と使い方
歴史的・古典的
江戸時代の武家では、女中が家事全般を取り仕切っていた。
現代ではほとんど使われない古風な表現なので、歴史的な文脈以外での使用は避けた方が良い。
文学・創作
その小説の主人公は、名家の女中として働く少女だった。
時代小説や歴史物語など、特定の時代背景を描く作品で使用するのが適切。
日常会話（古風な表現）
祖母が若い頃は、女中さんに家事を任せていたそうだ。
現代の日常会話では「家政婦」や「お手伝いさん」などの表現が一般的。
「女中」は現代ではほとんど使用されない古風な表現であり、場合によっては差別的と受け取られる可能性があるため注意が必要。類語として「家政婦」「メイド」「お手伝いさん」などがあるが、それぞれニュアンスが異なる。
各漢字の詳細
中国語発音
「女中」を中国語で発音：
英語での意味： chambermaid, housemaid