「夙分」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
早くから定まっている運命
「夙分」の例文と使い方
文学・詩歌
「この出会いは夙分の縁かもしれない」と、彼は古風な表現で語りかけた。
和歌や俳句など古典的な文脈で使うと効果的。現代会話では堅苦しく感じられる場合がある
歴史ドラマ・時代劇
「御主との夙分、この戦場で果たさせていただく」と武将が刀を抜いた。
武士や公家の台詞として自然。現代設定では違和感に注意
占い・スピリチュアル
「あなたたちの絆は夙分のもの。前世からの深い縁がありますわ」と占い師が水晶玉を覗いた。
神秘的な雰囲気を演出できるが、科学的な場面では不適切
結婚式のスピーチ
「二人の出会いは単なる偶然ではなく、夙分の導きだったのでしょう」と媒酌人が祝辞を述べた。
格式高い式なら可能だが、カジュアルな披露宴では避ける
「夙縁（しゅくえん）」や「宿縁（しゅくえん）」と混同されやすいが、「夙分」はより運命的なニュアンスが強い。書き言葉としての使用が基本で、ビジネス文書には不向き
各漢字の詳細
- 「夙」
- 「分」
中国語発音
「夙分」を中国語で発音：