「垂憐」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
上から目線で哀れみをかけること
語源や由来
「垂憐」の語源・由来は、中国古典に基づく。「垂」は「下げる・降ろす」を意味し、「憐」は「哀れむ・同情する」を表す。合わせて「上から下に向けて哀れみをかける」という意味で、古代中国の文献に見られる表現が日本語に取り入れられた。
「垂憐」の例文と使い方
日常会話
彼は貧しい人々に垂憐の目を向けた。
上から目線のニュアンスが強いため、相手の立場を考慮して使用すること。
文学
神の垂憐を乞う主人公の姿が描かれている。
宗教的または哲学的な文脈で使用されることが多い。
ビジネス
上司が部下に垂憐の態度を示すのは、チームの士気を下げる可能性がある。
職場ではパワーバランスを崩す可能性があるため、使用を避けるのが無難。
ニュース
被災者に対する政府の対応が、単なる垂憐に過ぎないと批判されている。
客観的な報道では、この言葉を使うことで特定の立場を暗示する可能性がある。
「同情」や「哀れみ」と似ているが、より一方的で上から目線のニュアンスが強い。
文脈別の「垂憐」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「垂憐」は上から目線のニュアンスが含まれるため、相手の立場を考慮して使用する際は注意が必要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「垂憐」を中国語で発音：