「坊傳」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
寺の伝承
語源や由来
「坊」は寺、「傳」は伝承を意味する
「坊傳」の漢字の意味を活かした、印象的な自己紹介例
ビジネス交流会
はじめまして、坊傳と申します。坊は寺院の僧坊を、傳は伝統を意味します。寺院で受け継がれてきた伝統のように、確かな信頼関係を築いていきたいと思っています。
クリエイティブ業界
こんにちは、坊傳です。坊は聖域を、傳は継承を表します。聖域のような特別な空間で育まれた創造性を、新たな形で継承していきたいと考えています。
アート・カルチャー
坊傳と申します。坊は仏教寺院を、傳は物語を意味します。寺院に伝わる物語のように、深みと歴史を感じさせる作品を創り出していきたいです。
地域コミュニティ
やあ、坊傳だよ。坊はお寺の子供、傳は受け継ぐことを意味するんだ。この地域に伝わるお寺の文化を、みんなで大切に受け継いでいこうね。
国際的な環境
Hello, I'm Bōden. Bō means 'temple' and den represents 'tradition'. Like traditions passed down in temples, I aim to build lasting connections.
共通ポイント
- 坊傳の『坊』は寺院の僧坊を意味し、落ち着いた印象を与えます。
- 『傳』は伝統や継承を表し、信頼性をアピールするのに役立ちます。
- 自己紹介では、寺院の伝統と現代的な価値観を結びつけると効果的です。
- 地域に根ざした活動や文化継承に関わる場合、特に強い印象を与えられます。
「坊傳」の例文と使い方
歴史・文化
この寺の坊傳によれば、建立は平安時代にさかのぼるとされている。
「坊傳」は寺の伝承を指すため、歴史的な文脈や寺院に関する話題で使用すると効果的。一般的な「伝説」や「言い伝え」とは異なるニュアンスを持つ。
観光・ガイド
観光パンフレットには、地元の坊傳を紹介するコーナーが設けられていた。
観光地のユニークな情報として活用可能だが、一般的な観光客には「寺の伝承」と補足説明が必要な場合がある。
学術研究
論文では複数の坊傳を比較し、中世寺院の社会的位置づけを分析した。
学術的な信頼性を担保するため、出典となる寺院や文献を明記することが重要。
「伝承」や「口碑」と比べて、寺院に限定された伝達形式を意味する点が特徴。地域によっては「寺伝」と同義で用いられる場合もある。
各漢字の詳細
中国語発音
「坊傳」を中国語で発音：