「国訛」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
特定の地域や国特有の訛り
「国訛」の例文と使い方
言語学
方言研究では、国訛の特徴を分析することが重要だ。
学術的な文脈では「国訛」は中立な表現だが、一般会話では「訛り」の方が自然な場合が多い。
国際ビジネス
海外支社のスタッフと話す際、国訛が強いと誤解が生じる可能性がある。
「発音の違い」などと言い換えると、相手を不快にさせずに指摘できる。
旅行会話
現地の人の国訛が強くて、最初は聞き取りにくかったよ。
「方言」や「アクセント」と表現した方が、ネガティブなニュアンスが軽減される。
「方言」は地域性、「訛り」は個人の特徴に焦点があり、「国訛」は国家レベルでの発音の違いを指す傾向がある。
各漢字の詳細
- 「国」
- 「訛」
中国語発音
「国訛」を中国語で発音：