「国色」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
美しい女性の容貌
語源や由来
「国色」の語源は中国唐代の詩人李白の詩「清平調」に「国色天香」とあり、牡丹の美しさを称えた表現に由来する。後に「国色」だけで牡丹や絶世の美女を指すようになった。
「国色」の例文と使い方
日常会話
彼女はまさに国色と言えるほどの美貌を持っている。
日常会話で使う場合は、相手の容姿を褒める際に使うと良いが、過度に使うと嫌味に取られる可能性があるので注意。
文学
その小説のヒロインは国色の美女として描かれている。
文学的な表現として使う場合は、登場人物の美しさを強調するために使うと効果的。
ニュース
新たに発掘された古代の壁画には、国色と称される女性の姿が描かれていた。
ニュースや歴史的な文脈で使う場合は、古代の美しい女性を形容する際に使うと適切。
ビジネス
彼女の国色とも言える容姿が、商品のイメージアップに貢献した。
ビジネスの場で使う場合は、容姿がビジネスに影響を与えた場合などに使うと良いが、適切な文脈で使わないとセクシャルハラスメントと取られる可能性があるので注意。
「国色」は非常に格式高い表現で、日常的に使われることは少ない。類語として「絶世の美女」や「傾国の美女」があるが、これらも同様に格式高い表現である。
各漢字の詳細
中国語発音
「国色」を中国語で発音：
英語での意味： paeony