「喪車」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
死体を運ぶための車両
「喪車」の例文と使い方
葬儀業界
喪車が霊柩車として葬儀の列を先導した。
『霊柩車』との違いを明確にしたい場合、『喪車』は和語的表現であることを説明すると良い
歴史小説
幕末の葬列では、漆黒の喪車がゆっくりと街を進んでいった。
時代考証が必要。明治以前は『柩車』と呼ばれることが多かった
ニュース報道
事故現場からは損傷した喪車が搬送される様子が確認された。
センシティブな表現のため、被害者への配慮を文言に明記すべき
防災訓練
大規模災害を想定し、喪車代用のトラック搬送訓練を実施。
実際の運用では自治体との連携が必須であることを付記
『霊柩車』は中国語由来の正式名称、『ヘアーズカー』は英語表現。『喪車』は和製漢語としての古風なニュアンスを持つ
各漢字の詳細
中国語発音
「喪車」を中国語で発音: