「商店」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
市場
語源や由来
「商店」は、中国語の「商店」に由来し、「商」は商売、「店」は建物を意味する。日本語では江戸時代以降に広く使われるようになった。漢語の影響を受けた和製漢語と考えられる。
「商店」の例文と使い方
ビジネス
当社は新規事業として海外にオンライン商店を展開します。
「商店」は小売業を指すフォーマルな表現。ECサイトでも使用可だが「小売店」と使い分けると良い
日常会話
駅前の商店街で新鮮な野菜を買うのが日課です。
「商店」単体より「商店街」として使われることが多い。個人店を指す場合は「お店」が自然
ニュース
伝統的な商店の後継者不足が社会問題化している。
伝統的/中小企業の文脈で多用される。大企業には「小売店舗」を使うのが適切
「市場」との違い：商店=小規模な販売店舗、市場=大規模/卸売り施設。中国語では「商店」がデパートを指す場合があるので注意
文脈別の「商店」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「商店」は小規模な販売店を指すことが多いため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
「商店」を含む著名人の名字、名前や地名の読み方
各漢字の詳細
中国語発音
「商店」を中国語で発音：
英語での意味： shop, entrepot