「和唐紙」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
中国から伝わった高級な紙
「和唐紙」の例文と使い方
歴史・文化
平安時代の貴族は、和唐紙に和歌をしたためて贈り物にした。
歴史的な文脈で使用すると、当時の文化を正確に表現できる。現代では「高級和紙」と言い換えると分かりやすい場合もある。
美術・工芸
この屏風は和唐紙を用いた伝統技法で作られており、光沢と耐久性に優れている。
美術品の説明では「中国伝来の技術」というニュアンスを強調できるが、一般向けには「輸入された高級紙」と補足すると親切。
学術・文献
『和唐紙の製法に関する研究』では、奈良時代の紙漉き技術の東西交流が詳述されている。
専門用語として使えるが、論文では初出時に「中国由来の和紙（和唐紙）」と定義を明記すべき。
「唐紙（からかみ）」単体でも中国風の紙を指すが、「和唐紙」は日本で発展した技術が加わったニュアンス。類語「檀紙（だんし）」とは原料（楮vs.檀）が異なる。
各漢字の詳細
中国語発音
「和唐紙」を中国語で発音：