「向う正面」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
真正面
「向う正面」の例文と使い方
日常会話
向う正面に大きな看板が見えるから、そこが目的地だよ。
「向う正面」は「真正面」と同じ意味で使われるが、やや古風な表現。若い世代には通じない場合があるので注意。
交通案内
改札を出たら、向う正面のエスカレーターで3階へ上がってください。
明確な方向指示に適しているが、公共案内では「真正面」の方が無難。
伝統芸能
能舞台では、向う正面の柱を基準に演者の位置が決まります。
伝統文化の文脈では専門用語として認知度が高い。一般会話との使い分けが必要。
「真正面」に比べて空間的・心理的な「対峙」のニュアンスが強い。類語「真向かい」は対象物との相互性を含む点で異なる。
各漢字の詳細
中国語発音
「向う正面」を中国語で発音：
英語での意味： frontal