「同情者」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
同情者は他人の苦しみに共感する人
語源や由来
「同情者」は、中国語の「同情」(tóngqíng)と「者」(zhě)からなる。「同情」は「他人の感情に共感する」意で、「者」は「人」を表す。明治期に日本語として定着したとされるが、詳細な語源は不明。
「同情者」の例文と使い方
日常会話
彼はいつも他人の悩みに耳を傾ける同情者だ。
ポジティブなニュアンスで使われるが、過剰な同情は相手の自立を妨げる可能性があるため、バランスが重要。
心理学
共感能力の高い同情者は、カウンセリング職に向いていると言われる。
専門用語として使う際は「共感者」との違い(同情は感情共有、共感は理解に重点)を明確にすると良い。
ニュース
災害現場でボランティア活動を行う同情者たちの姿が報じられた。
客観的事実を伝える際は「支援者」など中立な表現と使い分けることで、記事のトーンを調整可能。
類語「共感者」は理性的理解を、「憐憫者」は上から目線のニュアンスを含むため、文脈で使い分ける必要がある。
各漢字の詳細
中国語発音
「同情者」を中国語で発音:
英語での意味: well-wisher, sympathiser