「召替」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
着物などを新調すること
「召替」の例文と使い方
日常会話
来月の結婚式に向けて、新しい着物を召替する予定です。
「召替」はフォーマルな場面で使用されることが多いため、カジュアルな会話では「新調する」と言い換えると自然です。
ビジネス
社長は重要な会議に備えて、新しいスーツを召替されました。
ビジネスシーンでは、目上の人の行動を丁寧に表現する際に適していますが、同僚間では「新調する」を使う方が無難です。
ニュース
伝統的な祭りに参加するため、多くの人々が着物を召替しています。
ニュース記事では、伝統や文化に関連する話題で使用されることがありますが、一般的な報道では「新調する」が好まれます。
文学
彼女は春の訪れを祝うために、新しい着物を召替した。
文学作品では、情緒的な表現として「召替」を使うことで、季節感や伝統的な雰囲気を醸し出すことができます。
「召替」は「新調する」とほぼ同じ意味ですが、より格式ばった表現です。特に伝統的な衣装やフォーマルな場面で使用されることが多いです。
文脈別の「召替」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「召替」は主に着物など伝統的な物に対して使われるため、現代的な物に対しては「新調」や「買い替え」を使うと自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「召替」を中国語で発音：
英語での意味： change