「召帰」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
呼び戻す
「召帰」の例文と使い方
ビジネス
海外駐在中の社員を召帰して、新しいプロジェクトに参加させる。
「召帰」はやや古風な表現で、現代のビジネス文書では「呼び戻す」や「帰任させる」が一般的。公式文書では避けるのが無難。
歴史小説・時代劇
藩主は江戸勤務の家臣を急ぎ召帰した。
時代考証に合う表現だが、現代語訳が必要な場面では注釈を追加すると親切。
法律文書
在外公館職員の召帰命令に関する規定(第12条)。
法律用語として正式に登録されているわけではないため、条文では「召還」がより適切。
「召還」(外交官など公的な召し戻し)と混同されやすいが、「召帰」は個人に対する命令のニュアンスが強い。類語「呼び戻す」より権威的な響きがある。
各漢字の詳細
中国語発音
「召帰」を中国語で発音: