「古創」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
古い傷や傷跡
「古創」の例文と使い方
医療・健康
交通事故の古創が痛み出すと、天候の変化を感じることがある。
「古創」は物理的な古傷を指すため、心理的なトラウマには使用しない。医療現場では「瘢痕（はんこん）」など専門用語を使う場合もある。
文学・比喩表現
戦争の記憶は町の古創のように、時が経っても色褪せない。
比喩的に用いる際は「心の傷」との混同を避けるため、前後に具体的な説明を加えると効果的。
歴史記述
城壁の古創から、かつての激しい攻防が偲ばれる。
建造物の損傷痕に使う場合は「傷跡」より詩的なニュアンスが出るが、硬い表現になるため対象を選ぶ。
「古傷」とほぼ同義だが、やや文語的で文学的。医療用語の「陳旧性損傷」とは異なり一般的な表現。
各漢字の詳細
中国語発音
「古創」を中国語で発音：