「取質」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
質物を取り立てること
「取質」の例文と使い方
金融・担保取引
借金の返済が滞ったため、金融業者はついに質屋から時計を取質した。
法的な手続きを伴う行為のため、専門用語として正確に使用する必要がある。
歴史・時代劇
江戸時代、質流れした品物を取質する権利を巡って争いが起きた。
現代ではほぼ使われない古語であるため、歴史的描写に限定して使用すべき。
法律文書
担保権の実行として、債権者は契約書に基づき不動産を取質した。
「差し押さえ」など現代の法定用語と混同しないよう注意。専門家の校閲が必須。
現代日本語では「差し押さえる」「担保を執行する」などが一般的。金融史や法制史の文脈でしか用いられない古風な表現。
各漢字の詳細
- 「取」
- 「質」
中国語発音
「取質」を中国語で発音：